Translator's Note
The translation of the Arabic pieces in this magazine was a collaborative effort. Most often, the author wrote a rough English translation that I edited and later passed on for review with other nativ... Read more
It was not your fault
trigger warning for gender-based violence When it is quietand the lightsare out, I whisper“it was not your fault”I repeat itagainandagainuntilsometimesI believe it.Fake ituntilyou make itRight?Ac... Read more