Issues

Translator's Note

In Issue 1: In Transit

Bashar Lulu Jabbour

The translation of the Arabic pieces in this magazine was a collaborative effort. Most often, the author wrote a rough English translation that I edited and later passed on for review with other nativ... Read more

Untitled

In Issue 2: Space(s)

Saira Obaid

His smile is like a golden ray of sunshine, stripping back his mask to show his soul. The sound of his laugh—soft medley of strings. Quick flashes of white behind pink curtains, tasting of warm, ooz... Read more