Issues

Carpool

In Issue 1: In Transit

Zainab Mahdi

The streets were eternal back thenback when back seat was a canopy of armsstretched out like the solsticethe thump of tire on chewed cementjolting the deviance from feeble bodiesMomma was no pilot, bu... Read more

Translator's Note

In Issue 1: In Transit

Bashar Lulu Jabbour

The translation of the Arabic pieces in this magazine was a collaborative effort. Most often, the author wrote a rough English translation that I edited and later passed on for review with other nativ... Read more