Issues

Translator's Note

In Issue 1: In Transit

Bashar Lulu Jabbour

The translation of the Arabic pieces in this magazine was a collaborative effort. Most often, the author wrote a rough English translation that I edited and later passed on for review with other nativ... Read more

Remind Them

In Issue 1: In Transit

Shama Saleh

Colour: forever reside in my blood will keep me on holy ground colour that lived war inside of her. War: the goodbye kisses, tangible on cheek three years on nothing left to go back too. Hom... Read more

Skin Color Pencil Crayon

In Issue 2: Space(s)

Marina Wada

As a kid who loved art time in elementary school, I’d get psyched and messy with vibrant colors, textures, and liquids. So much so that I barely noticed the glittery yellow, blue, and pink that stai... Read more