Issues

Translator's Note

In Issue 1: In Transit

Bashar Lulu Jabbour

The translation of the Arabic pieces in this magazine was a collaborative effort. Most often, the author wrote a rough English translation that I edited and later passed on for review with other nativ... Read more

Skin Color Pencil Crayon

In Issue 2: Space(s)

Marina Wada

As a kid who loved art time in elementary school, I’d get psyched and messy with vibrant colors, textures, and liquids. So much so that I barely noticed the glittery yellow, blue, and pink that stai... Read more

The Screen is a Portal

In Issue 2: Space(s)

Mélika Hashemi

Especially while in self-isolation, screens—whether windows or devices —have become a portal for connecting us with the world beyond our domestic walls. The screen that we choose determines how we... Read more