Issues

Translator's Note

In Issue 01: In Transit

Bashar Lulu Jabbour

The translation of the Arabic pieces in this magazine was a collaborative effort. Most often, the author wrote a rough English translation that I edited and later passed on for review with other nativ... Read more

Cerasee

In Issue 2: Space(s)

Omi Ra

“Dawn! Come put on yuh shoes!” Dawn’s mother exclaimed from the kitchen, a small room at the back of the house where a portable kerosene stove and a tall eggshell white fridge fed the family of ... Read more

Skin Color Pencil Crayon

In Issue 2: Space(s)

Marina Wada

As a kid who loved art time in elementary school, I’d get psyched and messy with vibrant colors, textures, and liquids. So much so that I barely noticed the glittery yellow, blue, and pink that stai... Read more