Issues

Translator's Note

In Issue 1: In Transit

Bashar Lulu Jabbour

The translation of the Arabic pieces in this magazine was a collaborative effort. Most often, the author wrote a rough English translation that I edited and later passed on for review with other nativ... Read more

Culture

In Issue 1: In Transit

Samantha Estoesta Williams

The first time I saw Apo Tudo, The Ilocano rain deity, I swear, he sent mist to that mountain Outside of Baguio Kissing the Filipino soil with sweet promises and tearful memories My grandmother share... Read more

Doorway Effect / Dadar Station

In Issue 1: In Transit

Nitica Sakharwade

Indira Gandhi Airport (New Delhi), 19th Oct 2016 The seat belt sign is lit. I stare at the screen, struggling to choose a movie. Baba must be reaching home joining Aai for a cup of chai. ... Read more

Two Poems

In Issue 2: Space(s)

Nitica Sakharwade

Listen to Nitica read her poems: Textile · Nitica Sakharwade - Aaji / between my fascia hides griefAaji / between my fascia hides grief Textile · Nitica Sakharwade - Did You? a contrapu... Read more