Translator's Note
The translation of the Arabic pieces in this magazine was a collaborative effort. Most often, the author wrote a rough English translation that I edited and later passed on for review with other nativ... Read more
Culture
The first time I saw Apo Tudo, The Ilocano rain deity, I swear, he sent mist to that mountain Outside of Baguio Kissing the Filipino soil with sweet promises and tearful memories My grandmother share... Read more
Two Movements
I From the terrace before six I see a train crossing, Three cars long—“That’s it?” Passing in no time at all. I linger for the evening commuter; longer, heavier, humi... Read more
Why Do the Fare Inspectors Look Armed?
Every LRT car I hop into will visit Conestoga Station and Fairview Station, even if I don’t witness them. Even if I’ll never truly know for sure. I keep the volume in my headphones low enough that... Read more