Issues

Yusuf

In Issue 1: In Transit

Zain Bandali

trapped in a moving trainknee to knee with an archangel sun radiating off sandy complexionmanicured stubble lining jawline sharp and effortlesstaste of blood floods to my mouth Ya Khaaliq, You are the... Read more

Translator's Note

In Issue 1: In Transit

Bashar Lulu Jabbour

The translation of the Arabic pieces in this magazine was a collaborative effort. Most often, the author wrote a rough English translation that I edited and later passed on for review with other nativ... Read more

Vermillion

In Issue 2: Space(s)

Zehra Nawab

The day starts for the poor long before it does for the rich; for the ruled long before it does for the rulers; for the sun long before it does for the moon; for the Indians long before it does for th... Read more

Vermillion (Digital Storytelling Workshop)

Zehra Nawab

The day starts for the poor long before it does for the rich; for the ruled long before it does for the rulers... Read more