Translator's Note
The translation of the Arabic pieces in this magazine was a collaborative effort. Most often, the author wrote a rough English translation that I edited and later passed on for review with other nativ... Read more
True Blue
Elvis isn’t dead. He lives in Kitchener, Ontario, on a bench outside the grocery store. “One for the money!” I’m always tempted to say, as I dump a pathetic amount of change into his blistery ... Read more
Vermillion
The day starts for the poor long before it does for the rich; for the ruled long before it does for the rulers; for the sun long before it does for the moon; for the Indians long before it does for th... Read more
Policing the Pandemic
When the first wave of COVID-19 in March 2020 set off emergency orders in Ontario, police departments were given increased powers to enforce public health measures that called for self-isolation and physical distancing. Neighbours were also encouraged to police each other through the use of “snitch-lines”, and an expanded state of surveillance was assumed as a new normal. This deepened pre-existing police presence and control in neighbourhoods where more poor, Black, Indigenous, and immigrant communities live. KW Article Club, a reading group and art collective based in Waterloo Region, informed by work from local and international Black activists and organizers, sought to address these structural inequities in March 2020 through a zine titled #PolicingThePandemic. The following feature is an adapted version of that zine that adds two pieces that delve into the impact policing has on Black people, making a case for why we continue to strive towards a future where we prioritize care instead of enforcement. Read more
The Bitterness on Your Tongue
Listen to Tomi read from this piece: Textile · Tomi A. - The Bitterness On Your TongueI am listening to Nina Simone sing “Strange Fruit” and I am trying to sleep and all around me float visions o... Read more
Vermillion (Digital Storytelling Workshop)
The day starts for the poor long before it does for the rich; for the ruled long before it does for the rulers... Read more