Issues

In Issue 1: In Transit

Bashar Lulu Jabbour

The translation of the Arabic pieces in this magazine was a collaborative effort. Most often, the author wrote a rough English translation that I edited and later passed on for review with other nativ... Read more

In Issue 1: In Transit

Taylor Small

I From the terrace before six I see a train crossing, Three cars long⁠—“That’s it?” Passing in no time at all. I linger for the evening commuter; longer, heavier, humi... Read more

In Issue 2: Space(s)

Aashay Dalvi

“Give me some space.” “You’re taking up too much space.” “I need some space right now.” “Let’s give them some space.” “Trust me, it’s not gonna take up that much space.” “I... Read more

In Issue 2: Space(s)

Jared Cubilla

Everyone is watching two men bleed in the square. i. They’re leaning on each other, heads on the other’s shoulders. The referee pushes them apart and the mouthpieces fly into the air. Granddad, th... Read more

Aashay Dalvi

“Give me some space.” / “You’re taking up too much space.” / “I need some space right now.” ... Read more